El último título de Marvel que reavivó la disputa fue la serie She Hulk: Attorney at Law, que en Latinoamérica se tradujo como “She Hulk: Defensora de Héroes” y en España, tendrá un curioso título: “She Hulk: Abogada Hulka”.
La última serie de Marvel se ha traducido en España como "She Hulk: Abogada Hulka" y ha reabierto un viejo debate en redesNo falla. Hay un momento en toda reunión entre latinoamericanos y españoles en que se llega a la misma discusión: “¿Por qué titulan tan mal las películas?”.El último título del universo Marvel reavivó la divertida disputa en redes esta semana.
Los detractores podrán decir que de pobre tenía poco y que de angelito, con todas las argucias que se le ocurren para largar a los ladrones de su casa, menos.
Con el lanzamiento de la primera película de The Fast & The Furious también apareció un nuevo título para la discusiónCarreras de carros, piruetas, adrenalina, música pegadiza y electrizante. La película, que luego dio lugar a una franquicia, fue todo un éxito en su lanzamiento.
Como cosa rara en la España de los años 90, se mantuvo el título idéntico al original. En América Latina se pusieron creativos y les pareció buena idea hacer
Argentina Últimas Noticias, Argentina Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Alerta por la viruela del mono en Europa: casos confirmados en Reino Unido, España y PortugalLa OMS está investigando los casos detectados en los últimos días en diferentes países de Europa.
Leer más »
España dejará de exigir certificado de vacunación anticovid a turistas de fuera de la UEEl Gobierno de España anunció hoy que 'en cuestión de días' dejará de exigir el certificado de vacunación contra la Covid-19 a los turistas de fuera de la Unión Europea (UE), y que podrán ingresar al país con un test negativo.
Leer más »
España dejará de exigir el pasaporte sanitario a turistas extracomunitariosLas personas que provengan de países fuera de la Unión Europea no deberán presentar más que un test negativo.
Leer más »
Viruela del mono: la OMS afirmó que los casos detectados en Reino Unido son de la variante menos grave | Ya hay casos en España, Portugal y en EE.UU.El organismo señaló que la variante detectada en ese país es la proveniente de África Occidental, que tiene una letalidad del 1%.
Leer más »
Reino Unido, España y Portugal, con casos confirmados de viruela del mono | Mundo | La Voz del InteriorLa Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que quiere esclarecer los casos de viruela del mono detectados desde principios de mayo, especialmente entre la comunidad homosexual.
Leer más »
Juan Carlos I vuelve a España: reencuentro familiar tras 2 años de exilio entre sombras de corrupciónEl rey emérito se reunirá con su esposa y su hijo luego de pasar casi dos años en los Emiratos Árabes Unidos por tres investigaciones judiciales en su contra.
Leer más »