Language translation is more art than science. Different translators have varied opinions of words and their meaning. For last week's interview with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, we used the services of three independent interpreters of the Ukrainian language. The first translation occurred in the moment, simultaneously, during the interview. Later, a second translator watched the entire interview on video and translated Ukrainian to English verbatim. In the final editing process, a third translator sat with us and verified the edits that are always necessary for clarity and concision. At some points in our story, when phrases in English and Ukrainian did not match each other in length, we made the best effort possible to convey Mr. Zelenskyy's comments with precision and context. As a service to Ukrainian speakers, we are posting the interview in its entirety.
Argentina Últimas Noticias, Argentina Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to meet with senators at the U.S. CapitolMajority Leader Chuck Schumer and Minority Leader Mitch McConnell will host an all-senators meeting with Zelenskyy on Thursday, a Senate leadership aide told NBC News.
Leer más »
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy: The 2023 60 Minutes Interview transcriptZelenskyy warns Putin could cause World War III if not stopped in Ukraine, says Putin counting on U.S. instability during the 2024 election and says drone strikes will continue if Russia keeps attacking infrastructure.
Leer más »
Zelenskyy warns Putin could cause World War IIIUkrainian President Volodymyr Zelenskyy warns of World War III unless Putin is stopped in Ukraine.
Leer más »
Ukrainian President Zelenskyy to meet with Senate amid talks on more military aidSenate Majority Leader Charles E. Schumer and Minority Leader Mitch McConnell will host a chamber-wide meeting Thursday with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, according to a leadership aide.
Leer más »