Ein Tourist aus Aserbaidschan wollte einen Granatapfelsaft bestellen. Aufgrund von Verständigungsproblemen dachte der Kellner allerdings, dass er Gast eine Granate dabei hatte.
Ein Tourist aus Aserbaidschan wollte einen Granatapfelsaft bestellen. Aufgrund von Verständigungsproblemen dachte der Kellner allerdings, dass er Gast eine Granate dabei hatte.
- Eigentlich wollte ein Tourist aus Aserbaidschan in einem Restaurant in Lissabon nur einen Saft bestellen. Warum sein Vorhaben allerdings in einem Bombenalarm endete, erfahren Sie hier.so schnell nicht vergessen. Er wollte sich einen Granatapfelsaft in einem Restaurant im Stadtteil Cais do Sodré bestellen. Da er sich nicht auf Portugiesisch verständigen konnte, nahm er eine Sprachapp zur Hilfe. Mit dieser übersetzte er das Wort "Granatapfel" - so dachte er zumindest.
Da die Wörter "Granatapfel" und "Granate" auf Russisch gleich sind, hat die Sprachapp dies vermutlich verwechselt und den Gast daraufhin in diese unangenehme Situation gebracht. Auf Portugiesisch sind diese Wörter ziemlich unterschiedlich. So bedeutet Granatapfel "romã" und Granate "granada". Der britischen Zeitung "Daily Telegraph" liege laut eigenen Angaben ein Video vor, auf welchem der Tourist auf der Straße liegt und von fünf bewaffnete Polizisten umstellt wird. Diese führen ihn anschließend ab. Die Beamten brachten ihn auf eine Polizeiwache und ließen ihn erst wieder frei, nachdem sie ihn sowie sein Hotelzimmer auf Waffen durchsucht hatten. Finden konnten sie nichts.
Tourist Aserbaidschan Granatapfelsaft Verständigungsprobleme Kellner Bombenalarm
Argentina Últimas Noticias, Argentina Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Ein Baby überlebt: Vor 60 Jahren kracht ein Flugzeug in ein Bauernhaus in StraßVor 60 Jahren sterben im Burgheimer Ortsteil Straß vier Menschen beim Absturz eines Düsenjägers. Ein Baby überlebt unversehrt im Trümmerhaufen.
Leer más »
Ein Freispruch bleibt ein Freispruch: Mord an Frederike (17) bleibt ungesühntCold Case aus Lindenfels (Hessen) vor Aufklärung
Leer más »
Ein Schlag am Kö kostete fast ein Leben: Prozess in Augsburg beginntEin junger Erwachsener soll einen Mann am Königsplatz in Augsburg mit einem Schlag fast umgebracht haben. Nun kommt der Verdächtige vor Gericht - und ein Begleiter von ihm.
Leer más »
Der Ritterfilm King Arthur: Ein aufwendiges Set und ein bekannter CastDer Ritterfilm King Arthur aus dem Jahr 2006 floppte trotz eines bekannten Casts und eines aufwendigen Sets. Besonders die massive Steinmauer, die den Hadrianswall darstellt, nahm viel Zeit in Anspruch.
Leer más »
Dieser BVB-Star ist ein Sicherheitsrisiko – war Wechsel ein Fehler?Bei Borussia Mönchengladbach war er ein Star, bei Borussia Dortmund steht Ramy Bensebaini schon nach wenigen Spielen auf der Kippe.
Leer más »