In Folge 2 der dritten Staffel „Picard“ feiert endlich auch „Next Generation“- und „Deep Space Nine“-Klingone Worf (Michael Dorn) sein „Star Trek“-Comeback. Wie zuvor schon Riker klingt er in der deutschen Synchronfassung nun aber anders als gewohnt.
Wenn für ein Revival beliebte Figuren aus vergangenen Film- oder Serientagen zurückgeholt werden, ist es oft auch bei der hiesigen Synchronarbeit eine Herausforderung für die deutsche Lokalisierung, möglichst alle vertrauten Sprecher und Sprecherinnen von damals erneut zu gewinnen, um das
Nostalgiefest auch in der Übersetzung perfekt zu machen. Wenn die Rückkehrer*innen dann auch noch so geballt auftreten wie nun in der dritten Staffel von „Wenn nicht nur Picard , Riker , Deanna und Data/Lore , sondern erstmals auch Geordi , Beverly und Worf Jahrzehnte nach dem Ende der Kult-Serie „
Argentina Últimas Noticias, Argentina Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
„The Mandalorian“ Staffel 4: Drehbücher schon fertig – Jon Favreau gibt erfreuliches Update'The Mandalorian' zählt zu den beliebtesten Serien auf Disney+. Kein Wunder, dass Fans jetzt schon auf eine vierte Staffel hoffen. Und so wie..
Leer más »
Tele 5-Osterhase bringt neue 'SchleFaZ'-Staffel - DWDL.deAuch 2023 wird es bei Tele 5 die 'Schlechtesten Filme aller Zeiten' geben. Es stehen nicht nur die 150. Folge, sondern auch das Zehn-Jahre-Jubiläum an.
Leer más »
Achte Staffel startet im AprilProSieben hat den Starttermin für die achte 'The Masked Singer'-Staffel enthüllt: Los geht es am 1. April.
Leer más »
'And Just Like That': Alle Informationen zur zweiten StaffelSo geht es mit And Just Like That weiter! 2021 begeisterte der Ableger der Erfolgsserie Sex and the City weltweit die Fans. In dem Sequel wird die Geschichte rund um Carrie (Sarah Jessica Parker, 57), Miranda (Cynthia Nixon, 56) und Charlotte (Kristin Davis, 57) weitererzählt. Derzeit fiebern die Zuschauer der zweiten Staffel entgegen. Hat das Warten bald ein Ende? Promiflash fasst für euch alle Infos zur zweiten 'And Just Like That'-Staffel zusammen!
Leer más »
Netflix verlängert brutale Wikinger-Serie um eine neue Staffel – darum wundern sich die Fans trotzdemFans einer Serie freuen sich normalerweise ja, wenn eine neue Staffel bestellt wird – diese ganz besondere Verlängerung sorgt aber eher für hochgezogene Augenbrauen. Denn warum eine Serie verlängern, deren neue Staffel schon längst gedreht wird…?
Leer más »
Staffel-Weltmeister Émilien Jacquelin beendet Saison vorzeitig: 'Letzte Monate waren heftig'Nach dem Gewinn einer Gold- und einer Bronzemedaille bei der Biathlon-WM in Oberhof hat Émilien Jacquelin seine Saison vorzeitig beendet.
Leer más »