Ein Prozess vor dem Amtsgericht entwickelt sich zu einem Kuriosum: Grund dafür sind widersprüchliche Aussagen der Zeugen und ein Wirrwarr bei den Übersetzungen mehrerer Dolmetscher.
"Und Sie sind wirklich ganz sicher, dass Sie die Frau töten sollten?", fragt der Richter mit eindringlicher Stimme nach. Schon zum zweiten Mal. Denn dieser Punkt ist wichtig: Geht es um versuchte Anstiftung zu einer schweren Körperverletzung oder um versuchte Anstiftung zu einem Mord? Doch der Zeuge bleibt bei seiner Aussage. Er ist sich ganz sicher. Der Mann habe von"töten" gesprochen.
Der Zeuge steht sogar auf und zeigt mit dem Arm wie groß, beziehungsweise in diesem Fall: wie klein dieser Mann gewesen sein soll. Und ja, er würde ihn wiedererkennen. Klingt überzeugend. Ist aber falsch. Denn angeklagt in diesem Fall eine Frau, die einen Meter vom Zeugen entfernt sitzt. Er hatte sie seinerzeit sogar fotografiert. Als der Richter ihn daran erinnert, sucht der 38-Jährige in der Fotogalerie in seinem Smartphone. Und lacht laut auf, als er das Foto gefunden hat.
Argentina Últimas Noticias, Argentina Titulares
Similar News:También puedes leer noticias similares a ésta que hemos recopilado de otras fuentes de noticias.
Katholische Kirche: der Missbrauch, ein Dekret und ein TreueeidSoll jetzt ein Bistum nach dem anderen Studien in Auftrag geben? Es wird Zeit, über den wahren Grund zu reden, warum die Bischöfe über viele Jahre den Missbrauch vertuscht haben. Gastkommentar von Klaus Kienzler SZPlus
Leer más »
Heute auf ProSieben im TV: Ein schlechter Actionfilm, von dem wir uns trotzdem ein Sequel wünschenDie Kultserie „3 Engel für Charlie“ eroberte Anfang der 2000er schon zwei Mal die Kino-Leinwände. 2019 gab es eine neue Version, die leider enttäuschend ist. Und trotzdem wäre ein Sequel eine verdammt gute Idee – auch dank Kristen Stewart.
Leer más »
Amtsgericht Erding: Flugpassagierin rastet am Boarding-Schalter ausProzess in Erding: Eine 39-Jährige beleidigt und verletzt am Münchner Airport Angestellte. Die Folge: Der Flug zu ihrer kranken Mutter findet ohne sie statt. Am Amtsgericht wird sie zudem zu einer Geldstrafe verurteilt.
Leer más »
Gerichts-Gutachter in Köln mit Urteil über Thomas DrachEin Psychiater hat am Landgericht Köln im Prozess gegen Thomas Drach ein deutliches Urteil über den Angeklagten gefällt. thomasdrach
Leer más »
Investoren-Prozess zur VW-Dieselaffäre: Beweisaufnahme nötigHat VW die Märkte zu spät informiert? Investoren wollen Schadenersatz für erlittene Kursverluste in Milliardenhöhe. Nun will das Gericht im Musterprozess zur VW-Dieselaffäre eine umfangreiche Beweisaufnahme.
Leer más »